04.10.09
Le documentaire “Les Arbitres” (Kill The Referee) sur Canal+
Vous en avez peut-être entendu parler, un documentaire sur les arbitres de foot est actuellement diffusé sur Canal+. C’est un documentaire réalisé par l’équipe de Strip-Tease, qui produit souvent des reportages intéressants sur la société, diffusés sur France 3. Voici un extrait de ce documentaire intitulé “Les Arbitres” en français :
A noter que le documentaire a été commandité par Michel Platini et la Fifa, afin de montrer ce que vivent les arbitres, qui sont très souvent décriés. Le reportage est très intéressant et suit plusieurs arbitres lors de l’Euro 2008. On se rend compte en effet que leur travail est très souvent difficile et on peut notamment entendre ce qu’ils se disent dans l’oreillette (entre l’arbitre central et les arbitres de touches, le quatrième arbitre, etc.), ce qui est totalement inédit.
Une scène captivante notamment est l’exclusion d’un gardien de but par un arbitre. Evidemment le gardien proteste et s’avance vers l’arbitre, qui recule de plusieurs mètres, ses assistants disent alors à l’arbitre central dans l’oreillette : “Ne recule pas, Peter ! Ne recule pas !”, et on voit l’arbitre qui s’arrête pour faire face au gardien. On peut voir plein d’autres scènes dans ce genre pendant le documentaire.
“Les Arbitres” dure 1h15 environ, et pour l’anecdote, en anglais il s’intitule “Kill The Referee” (”A mort l’abritre”)…un titre beaucoup moins consensuel que la version française ! Il est à espérer que le documentaire sera diffusé sur le service public dans quelques mois.
