12.02.09
“Les filles, serrez un geek dans vos bras à la St-Valentin !”
Le 14 c’est la St-Valentin, la fête des amoureux, et j’ai vu une vidéo marrante sur YouTube qui incite les filles à serrer un geek dans leurs bras à la St-Valentin, entre deux épisodes de Star Trek !
Pour resituer un peu les paroles de la chanson (forcément plus marrante si on comprend les paroles, qui sont en anglais), une “ho” est une “whore”, un terme très peu élogieux pour une fille, encore plus insultant que “salope” en anglais. C’est pourquoi la fille ne le prend pas très bien dans la vidéo !
